Cringe è usata a sproposito, ma il fatto di dire quello invece che “imbarazzante” per definire una cosa imbarazzante è un po’ una ridondanza di termini. Definire “cringe” l’uso a sproposito di quella parola sembra quasi una presa per il culo dei confronti di Sabaku. Non accuso te, ma molti bravi commentatori sono partiti in modalità “comico” scrivendolo subito.
Nah, ho usato il termine cringe perché lo trovo davvero DAVVERO imbarazzante: scorrere le chat e leggere a reazione “cringe” usato totalmente fuori luogo mi fa accapponare la pelle e mi innervosisce. Esempio: Michele dice a Marco che si sente molto in sintonia con lui e lo definisce un ottimo amico; la chat di twitch che non è abituata alle interazioni umane e sociali: “cringe lol”
Onestamente non credo cambierebbe molto, a dare fastidio è un certo atteggiamento "da live" che sui video riuppati stona tatissimo. E un atteggiamento si può esprimere con un sacco di sinonimi
Lui è l'unico esempio che conosco in Italia di persona possedente un cervello integro e capace di cercare e trovare sul dizionario italiano il termine corretto per definire "fotografia nella quale il fotografo è ripreso". Però sai....da figo usare inglesismi da 2 soldi per mostrarsi young, trendy, cool!
It.
Pretty please
Esempio: Michele dice a Marco che si sente molto in sintonia con lui e lo definisce un ottimo amico; la chat di twitch che non è abituata alle interazioni umane e sociali: “cringe lol”